Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

изображение поля

  • 1 Feldbild

    сущ.
    3) электр. картина силовых линий поля, структура поля
    4) микроэл. картина поля, структура магнитного поля

    Универсальный немецко-русский словарь > Feldbild

  • 2 Gesichtsfeldaufnahme

    Универсальный немецко-русский словарь > Gesichtsfeldaufnahme

  • 3 Bildwinkel

    m
    1) угол поля зрения (угол, под которым наблюдатель рассматривает изображение; угол, под которым воспринимает изображение телекамера)
    2) см. Bildfeldwinkel 1)
    3) фото угол (поля) изображения (объектива, видоискателя); угол поля зрения ( объектива)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildwinkel

  • 4 Bildwinkel

    сущ.
    1) артил. приб. угол изображения
    2) опт. угловое поле зрения, угол поля зрения
    3) радио. угол зрения
    4) фото. угол (поля) изображения (объектива, видоискателя)
    5) кинотех. угловое поле зрения (объектива), угловое поле изображения (объектива, видоискателя), угол изображения, угол поля изображения, угол, под которым рассматривается изображение

    Универсальный немецко-русский словарь > Bildwinkel

  • 5 Bildfeldwölung

    1. кривизна поля

     

    кривизна поля
    Аберрация, характеризующаяся тем, что изображение плоского предмета располагается на кривой поверхности.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildfeldwölung

  • 6 Schema

    1. схема

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema

  • 7 Figur

    сущ.
    3) стр. форма
    4) астр. фигура (напр. равновесия)
    5) психол. фигура (участок перцептивного поля, выделяющийся на некотором фоне в процессе восприятия)
    6) лит. образ

    Универсальный немецко-русский словарь > Figur

  • 8 Dunkelfeldabbildung

    (f)
    изображение (в микроскопе), полученное методом тёмного поля

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dunkelfeldabbildung

  • 9 Hellfeldabbildung

    (f)
    изображение (в микроскопе), полученное методом светлого поля

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hellfeldabbildung

  • 10 Ablenkungs-Platen

    1. отклоняющие пластины ЭОП

     

    отклоняющие пластины ЭОП
    Электроды электронно-оптического преобразователя, предназначенные для создания электрического поля, перемещающего изображение по люминесцентному экрану.
    [ ГОСТ 19803-86

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkungs-Platen

См. также в других словарях:

  • Поля издательского оригинала — белые поля, окружающие изображение …   Реклама и полиграфия

  • Поля издательского изооригинала — окаймляющие изображение белые участки. ОСТ 29.106 90 устанавливает следующие размеры П. и. и. (мм): Непрозрачные ≥10 Прозрачные ≥3 …   Издательский словарь-справочник

  • Квантовая теория поля —          Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… …   Большая советская энциклопедия

  • СВЕРХСИЛЬНЫЕ МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ — поля с напряжённостью Н?0,5=1,0 МЭ (граница условна). Нижнее значение С. м. п. соответствует макс. значению стационарного поля =500 кЭ, к рое может быть доступно средствам совр. техники, верхнее полю 1 МЭ, даже кратковрем. воздействие к рого… …   Физическая энциклопедия

  • Звукового поля визуализация —         методы получения видимой картины звукового поля (См. Звуковое поле). З. п. в. применяется для изучения распределения величин, характеризующих звуковые поля сложной формы, для визуализации ультразвуковых изображений, получаемых при помощи… …   Большая советская энциклопедия

  • КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — (КТП), релятивистская квант. теория физ. систем с бесконечным числом степеней свободы. Пример такой системы эл. магн. поле, для полного описания к рого в любой момент времени требуется задание напряжённостей электрич. и магн. полей в каждой точке …   Физическая энциклопедия

  • Бинарное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксель (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11100011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… …   Википедия

  • Двоичное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксел (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11000011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… …   Википедия

  • Улица Нижние Поля — Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва О …   Википедия

  • Битовое изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксель (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11000011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… …   Википедия

  • Однобитовое изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксел (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11000011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»